The brand’s previous reformulation of note was six years ago, when Suntory cut 50% of sugar to avoid the sugar levy