New guidelines issued on Monday seek to ease the border delays that strained supply chains last week