The new guidance will help businesses target the 22% of emissions that ‘had not been addressed before’, said the global environmental standards body