A new ‘smart’ supermarket in Denmark is taking sustainability to the next level by reimagining what energy efficiency in retail could look like in the near future