The Lorax Initiative is urging the secretary of state for Levelling Up, Housing and Communities to legislate new rules on the placement of dark stores