To mark Earth Day 2021, here’s a look at some of the big retailers’ most eco-friendly stores and the initiatives they’re testing out inside them