Self-service tills are often held to be the bugbear of the modern supermarket shopper - but surprising new research shows Brits want more of them in stores.