It’s the image that defined pre-lockdown panic-buying: a shopper pushing a supermarket trolley brimming with toilet rolls