As the price of a supermarket bouquet drops to as little as £2.99, the environmental and social impact of the flower industry has come under scrutiny. Tristan McConnell reports on the effect of the horticultural boom on people in one of Kenya’s flower-growing hotspots