Budweiser’s UK boss is steering the megabrewer through a major inflection point, taking the brand ‘beyond beer’ as it steers its way through headwinds