Henry Dimbleby shaped government policy with his review of the food system. The Leon co-founder talks next steps – and the trouble with Percy Pig