Access to the EU market was vital in maintaining the sector’s carcase balance, said the British Poultry Council