Brands triumphed during the lockdown era. But as restrictions come to an end, inflation soars and the supply chain crisis worsens, own label looks ready to stage a comeback