Owner Justin Whittaker said the 30-minute delivery service had “transformed the business” and was now its most profitable division