Wrapped loaves have been flying off shelves, but in-store bakery sales have died a death. Can they be resurrected post-pandemic?