‘It is with huge regret that we have to advise you that the company is not in a position to continue trading,’ states an email sent to employees