Many apple growers were facing cuts in payments by retailers, despite massive input cost inflation, said British Apples & Pears