M&S – which has filed plans to demolish and rebuild the nearly century-old store – said that refurbishing its existing store would be “unsustainable” and “undeliverable”