The retailer said Dutchman Meijer had decided not to commit to living a fuller part of his life in Britain, as his family remain living in the Netherlands