Mat Ankers, currently finance director of Poundland’s in-store Pep&Co clothing chain, will head up the team in the new post of transformation director