Tetley said the teas were aimed at “the South Asian diaspora living in the UK and Europe” rather than “mainstream tea consumers”