Mia & Ben co-founder Karina Gentgen said the new design “reflects the nutrition and the freshness of our products and our evolution as a brand better”