From established giants to emerging disruptors, billionaires to loyal ladder climbers. Journey through the boardrooms of the country’s leading supermarkets