Tesco has dashed hopes that it is revisiting plans to build what would have been its biggest store