The winners of The Grocer’s annual Own-Label Supplier Survey show what it takes to thrive. Alison Clements reports on the star performers, nominated by buyers from the multiples, wholesalers and symbol groups