Admired frozen food discounter Farmfoods now heads The Grocer Top 50 Sean McAllister reports on the updated ranking for 2004