Greenyard Fresh UK has sunk to a significant loss off the back of a drop in sales caused by “difficulties” with avocados and stone fruit.