Hot drinks supplier Bettys & Taylors has returned to double-digit sales growth, pushing revenues close to £300m as Yorkshire Tea extended its number-one position in the UK black tea market