Asda said it would be placing colleagues at the front of stores to “limit the number of customers” coming in