The UK’s exit from the EU is cited, along with disruption to the supply chain caused by the impact of the pandemic, as key factors in a spike in waste in 2021