The National Halal Group wants to give halal meat as significant a presence in the multiple retailers as it has in Muslim-run independent stores. Chloe Smith reports