The data company’s Sustainability Sector Index 2022 found 65% of consumers wanted to do more to be more mindful of the planet and the environment but the increased cost of living prevented them from doing so