The retailer transported medicines from the British Army’s Baker Barracks on Thorney Island near Portsmouth to the helipad at St Mary’s Hospital on the Isle of Wight