Tesco has trained staff in its locations all over the world to understand and map processes from “thousands and thousands” of documents