Tesco said it would sell individual cans at the same price per unit as multibuys and would allow customers to mix and match different products