Experts said the move meant Tesco was able to re-purpose floor areas left by the removed checkouts and save on staff costs