The reputation of British food on the international stage is at an all-time high. Mary Carmichael reports on the brands that are flying the flag in export markets for heritage, quality and innovation