Electronic payment services are already a huge source of revenue for c-stores and CTNs. But the effects of the recession and the growing number of services on offer mean there's more money to be made. Peter Cripps reports