Waitrose executive director James Bailey said maintaining a “strong relationship” with suppliers was vital in mitigating cost increases