Bertacca started his role on the factory floor. Now he’s turning his attention to expanding the brand, and has saving the world in his sights