In his first interview as Amazon’s global grocery stores chief, Tony Hoggett dishes on its ambitions – and why the giant is growing ‘quickly but surely’