Having hit its latest export target in the back of the net, the Welsh government is eyeing another ambitious goal for its food industry