Spend was up 6% to £2.2bnn. but supermarkets are missing out with £1 in every £7 spent on organic went to independent retailers