A survey which followed the opening of the first Aldi Local found 42% of shoppers would travel further than their local store to reach a discounter