Like Popeye, Brits in lockdown are opting for food that will boost their strength. But functional food and drink has come a long way since Olive Oyl’s main squeeze finally hung up his cap and pipe