Food prices have continued to rise at a slower pace in November but the British Retail Consortium warned a new raft of higher costs hitting business could derail falling inflation in 2024.