The first range of non-Nespresso branded pods that can be used in Nespresso coffee machines is rolling out to supermarkets.