The Unite union claimed workers were being forced to increase their own pension contributions while the supermarket giant reduced its own contributions