Crussh executive chairman Jonathan Hart praised Kavanagh for his role in the chain’s “transformation”