While UK revenues nudged up by 0.3% year on year to £1.1bn, like-for-like sales in the group’s home market declined by 2.3% in the 13 weeks to 27 June